Здоровье

Актуальные вопросы применения медицинской терминологии

Актуальные вопросы применения медицинской терминологии

В Министерстве здравоохранения РК состоялось заседание Комиссии медицинской терминологии на тему «Медицина қызметкерлерінің кәсіби саладағы сөйлеу мәдениеті» под председательством руководителя аппарата Министерства Б. Абдильдина.

На заседании был сделан обзор факторов, формирующих коммуникативную квалификацию на государственном языке работников медицинской сферы, рассмотрена дифференциация условий прикладно-практических языковых направлений, анализ информационно-содержательных особенностей речи.

По итогам заседания, в 2023 году планируется утвердить 900 (девятьсот) медицинских терминов, которые будут установлены протокольным решениям Комиссии.
Организаторами терминологического заседания является Карагандинский медицинский университет, всего в медицинском терминологическом заседании приняли участие 57 специалистов.

Термины, утвержденные на заседании республиканской терминологической комиссии (2022 год)

 

 

На русском языке

На казахском языке

1.

вдох

дем тарту

2.

вещества вторичного синтеза

екіншілік синтездің заттары

3.

вещества первичного синтеза

біріншілік синтездің заттары

4.

возвратная тара

қайтарылатын ыдыс

5.

воспроизводство растений

өсімдіктерді қайта өсіру

6.

высаливание

тұздықтау

7.

высокие разведения

жоғары сұйылту

8.

высокоэффективная жидкостная хроматография (вэжх)

тиімділігі жоғары сұйықты хроматография (тжсх)

9.

гарантирование

кепілдік беру

10.

герметизирующее свойство

герметикалаушы қасиет

11.

герметичность

герметикалылық

12.

гидролиз белков

ақуыз гидролизі

13.

гипертоническая концентрация

гипертонды концентрация

14.

глазные лекарственные пленки (глп)

көз дәрілік үлбір (кдү)

15.

глазные пленки

көз үлбірі

16.

глянцевание

жылтырату

17.

трясунки

тербелмелі елеуіш

18.

луковицы

пиязшықтар (ботан.)

19.

измельчители ударного действия

соқпалы ұсақтағыш

20.

иммунодефицит

иммунтапшылық

21.

индивидуальное изготовление

жеке дайындау

22.

индивидуальная рецептура аптеки

дәріхананың жеке рецептурасы

23.

инфракрасное излучение

инфрақызыл сәулелену

24.

кожухотрубный теплообменник

қаптамалы-құбырлы жылуалмастырғыш

25.

комбинирование

құрамдастыру

26.

комбинированная полиэтилен-целлофановая пленка

құрамдастырылған полиэтилен-целлофан үлбір

27.

комплект

жиынтық

28.

комплектование

жиынтықтау

29.

компонент

құрамбөлік

30.

коромысло

күйенте

31.

круги подкладные

төсеніш дөңгелектер

32.

культивирование

культивациялау

33.

культивируемое сырье

культивацияланатын шикізат

34.

легкоплавкость стекла

шынының оңай балқығыштығы

35.

лечение комбинированное

құрамдастырылған ем

36.

анионное поверхностно-активное вещество

анионды беткі белсенді заттек

37.

зуд

қышу

38.

игла для шприцов

шприц инесі

39.

авитаминоз

дәрумен жетіспеушілігі

40.

антимикробный

микробқа қарсы

41.

вакуумное выпаривание

вакуумдық буландыру

42.

электрофорез

электрфорез

43.

жаропонижающие

қызубасқы

44.

желатин

желатин

45.

железистые волоски

безді түктер

46.

железистые пятна

безді дақтар

47.

желудочек сердца

жүрек қарыншасы

48.

желудочно-кишечный тракт

асқазан-ішек жолы

49.

фермент

фермент

50.

желчегонное

өтайдатқы

51.

желчные кислоты

өт қышқылдары

52.

жидкая лекарственная форма

сұйық дәрілік форма

53.

загустители

қоюландырғыш

54.

зажим хирургический

хирургиялық қысқыш

55.

зажим фиксационный

бекіткіш қысқыш

56.

здравоохранение

денсаулық сақтау

57.

зубная боль

тіс ауыруы

58.

изоляция (больного)

(науқасты) оқшаулау

59.

истекший (срок)

мерзімі өтіп кеткен

60.

метод выкатывания

илеу әдісі

61.

концентрат

концентрат

62.

медико-технические требования

медициналық-техникалық талаптар

63.

межклеточные пространства

жасушааралық кеңістік

64.

межмолекулярное воздействие

молекулааралық әсер

65.

мензурка

мензурка

66.

меристема

меристема

67.

мерная колба

өлшеуіш колба

68.

место аппликации

аппликация орны

69.

мета-анализ

мета-талдау

70.

метаболизм

метаболизм

71.

метаболиты

метаболиттер

72.

метод in vitro

in vitro әдісі

73.

метод in vivo

in vivo әдісі

74.

механическая прочность таблеток

таблеткалардың механикалық беріктігі

75.

механические излучатели

механикалық сәулешығарғыш

76.

механические примеси

механикалық араласпа

77.

механические ткани

механикалық тіндер

78.

микробиологическая стабильность

микробиологиялық тұрақтылық

79.

микробное загрязнение

микробтық ластану

80.

многократное выпаривание

көп қайтара буландыру

81.

многосекционная горелка

көпсекциялы жанарғы

82.

многослойная таблетка

көпқабатты таблетка

83.

мозольный пластырь

мүйізгек пластырь

84.

морфологические поражения

морфологиялық зақымдану

85.

мочеприемник

несеп жинауыш

86.

мутность раствора

ертіндінің лайлылығы

87.

мягкие лекарственные формы

жұмсақ дәрілік формалар

88.

нанокапсула

нанокапсула

89.

нанокапсулирование

нанокапсулалау

90.

наркотические средства

есірткі заттар

91.

наружное применение

сыртқы қолдану

92.

наружные лекарственные формы

сыртқы дәрілік формалар

93.

настой

тұнба

94.

настойка

тұндырма

95.

метод диспергирования

ұнтақтау әдісі

96.

натуральный сок

табиғи сөл; табиғи шырын

97.

нашатырно-анисовые капли

мүсәтір-анис тамшылары

98.

нашатырный спирт

мүсәтір спирті

99.

неводные растворители

бейсу еріткіштер

100.

метод парафиновой пластинки

парафинді пластинка әдісі

101.

недозированные лекарственные формы

дозаланбаған дәрілік формалар

102.

неорганические лекарственные вещества

бейорганикалық дәрілік заттектер

103.

несгущенный сок

қоюланбаған шырын

104.

ножницы нейрохирургические

нейрохирургиялық қайшы

105.

обезвоживание водоотнимающим веществом

сутартқыш затпен сусыздандыру

106.

обсеменение микроорганизмами

микроорганизмдермен ластану

107.

обугливание

көмірлену

108.

общая биодоступность

жалпы биожетімділік

109.

общая стоимость болезни

ауруды емдеудің жалпы құны

110.

общеукрепляющее действие

жалпы қуаттандырушы әсер

111.

объективный микрометр

объективті микрометр

112.

однодозовая упаковка

бірдозалық орама

113.

онкогенность

онкогендік

114.

опий

апиын

115.

орган (ткань)-мишень

ағза (тін)-нысана

116.

организация здравоохранения

денсаулық сақтау ұйымы

117.

органические соединения

органикалық қосылыстар

118.

органолептический контроль

органолептикалық бақылау

119.

органолептический признак

органолептикалық белгі

120.

отвар

қайнатпа

121.

относительная биологическая доступность

салыстырмалы биологиялық жетімділік

122.

относительная масса

салыстырмалы масса

123.

относительная плотность

салыстырмалы тығыздық

124.

охрана ресурсов лекарственных растений

дәрілік өсімдік ресурстарын қорғау

125.

очки

көзілдірік

126.

очковые линзы

көзілдірік линзалары

127.

парентеральная лекарственная форма

парентеральды дәрілік форма

128.

паровая стерилизация

бумен стерилдеу

129.

первичный сок

біріншілік сөл

130.

первичный упаковочной материал

біріншілік орама материал

131.

перевязочный материал

таңу материалы

132.

перцовый пластырь

бұрышты пластырь

133.

пестик

аналық (ботан.)

134.

петля полипная

полиптік ілмек

135.

пигменты растительные

өсімдік пигменттері

136.

пипетка лабораторная

зертханалық тамшуыр

137.

пирогенные вещества

пирогенді заттек

138.

питатель

қоректендіргіш

139.

пленка

үлбір

140.

пленкообразующий аэрозоль

үлбіртүзгіш аэрозоль

141.

пленочное покрытие

үлбірлі қабықша

142.

пленочный вакуум-выпарной аппарат

пленкалы вакуум-буландырғыш аппарат

143.

плетеное сито

тоқыма елек

144.

плотность порошка

ұнтақ тығыздығы

145.

побочное явление

жанама әсер

146.

побочное вещество

жанама заттек

147.

поверхностно-активное вещество (пав)

беттік-белсенді заттек (ббз)

148.

подкожная инъекция

теріасты инъекциясы

149.

подкожное введение

тері астына енгізу

150.

подлинность

төлнұсқалық

151.

подлинность лекарства

дәрінің төлнұсқалығы

152.

покровные ткани

жабындық тіндер

153.

покрытие таблеток оболочками

таблеткаларды қабықшалармен қаптау

154.

полис

полис

155.

полоскание

шаю

156.

полупроницаемая мембрана

жартылай өткізгіш мембрана

157.

полусинтетические вспомогательные вещества

жартылай синтетикалық қосымша заттар

158.

пораженный орган

зақымдалған ағза

159.

пористость

кеуектік

160.

пористость порошкообразной массы

ұнтақ тәріздес массаның кеуектілігі

161.

порошки недозированные (неразделенные)

дозаланбаған (мөлшерленбеген) ұнтақтар

162.

порошковое растирание

ұнтақтық ысқылау

163.

порошкообразное вещество

ұнтақ тәрізді заттек

164.

порошок

ұнтақ

165.

портативность таблеток

таблеткалардың ықшамдылығы

166.

почечная экскреция

бүйрек экскрециясы

167.

примочка

дымқыл дәке

168.

природное фармакологически активное вещество

табиғи фармакологиялық белсенді заттек

169.

производственная санитария

өндірістік санитария

170.

производство лекарств

дәрі өндірісі

171.

прокаливание

күйдіру

172.

пролонгирование

ұзарту

173.

промежуточная продукция

аралық өнім

174.

промывка

жуып-шаю

175.

промышленная фармация

өндірістік фармация

176.

прописи фармакопейные или официнальные

фармакопеялық немесе официналды жазылымдар

177.

пропись

жазылым (мед.)

178.

пропись раствора

ерітінді жазылымы

179.

противозачаточный

жүктілікке қарсы

180.

противомикробные стабилизаторы (консерванты)

микробқа қарсы тұрақтандырғыштар (консерванттар)

181.

протирание (через что-то)

ысқылап өткізу

182.

прочность таблеток

таблеткалардың беріктілігі

183.

психические симптомы

психикалық симптомдар

184.

психофизиологические требования

 психофизиологиялық талаптар

185.

пчелиный воск

ара балауызы

186.

пыльник

тозаңқап

187.

радиационная стерилизация

радиациялық стерилдеу

188.

радиофармацевтические препараты

радиофармацевтік препараттар

189.

разведение гомеопатическое

гомеопатиялық сұйылту

190.

разложение лекарственных веществ

дәрілік заттектердің ыдырауы

191.

размер пор

саңылаулар өлшемі

192.

размер частиц

бөлшектердің өлшемі

193.

ранорасширитель

жара кеңейткіш

194.

расклинивающее действие

ажыратушы әсер

195.

распадаемость

ыдырағыштық

196.

распадаемость таблеток

таблеткалардың ыдырағыштығы

197.

расстройство желудка

асқазанның бұзылуы

198.

раствор гомеопатический

гомеопатиялық ерітінді

199.

регуляторы водно-солевого и кислотно-основного баланса

сулы-тұзды және қышқылды-сілтілі балансты реттеуіштер

200.

растворы водные

сулы ерітінділер

201.

растворы для инъекции

инъекцияға арналған ерітінділер

202.

растирание (тритурация)

ысқылау (тритурация)

203.

расширяющие инструменты

кеңейткіш аспаптар

204.

рациональная лекарственная форма

рационалды дәрілік форма

205.

рациональность лекарственной прописи

дәрілік жазылымның рационалдығы

206.

реакционоспособность

реакцияға қабілеттілік

207.

режущие инструменты

кескіш аспаптар

208.

ректальная лекарственная форма

ректалды дәрілік форма

209.

ресурсоведение лекарственных растений

дәрілік өсімдіктер ресурстануы

210.

рецептурно-прозводственный отдел

рецептуралық-өндірістік бөлім

211.

салициловая кислота

салицил қышқылы

212.

салфетка марлевая

дәке майлық

213.

самопомощь

өзіндік көмек

214.

санитарная одежда

санитариялық киім

215.

санитарные нормы

санитариялық нормалар

216.

санитарные правила

санитариялық ережелер

217.

сахар молочный

сүт қанты

218.

сахарный диабет

қант диабеті

219.

сбор лекарственный

дәрілік жиынтық

220.

суппозиторий

суппозиторий

221.

свинцово-восковый пластырь

қорғасынды-балауызды пластырь

222.

свинцово-смоляный пластырь

қорғасынды-шайырлы пластырь

223.

сгущенные соки

қоюланған сөлдер

224.

секреторные вещества

секреторлық заттектер

225.

секреция

секреция

226.

селективность экстрагента

экстрагенттің іріктемелілігі

227.

сердечные гликозиды

жүрек гликозидтері

228.

серийные разведения

сериялы сұйылтулар

229.

серия готового лекарственного средства

дайын дәрілік құрал сериясы

230.

слизистая оболочка

шырышты қабық

231.

сильнодействующие лекарственное средство

күшті әсер етуші дәрілік зат

232.

симилиум

симилиум

233.

система для переливания

құюға арналған система

234.

системы без дисперсионной среды

дисперстік ортасыз системалар

235.

скрининг

скрининг

236.

слабопластифицированная пленка

жеңіл иілімді үлбір

237.

слизь

шырыш

238.

смазывающее вещество

майлағыш зат

239.

смачиваемость

дымқылданғыштық

240.

смеситель

араластырғыш

241.

смоляно-восковый пластырь

шайырлы-балауызды пластырь

242.

смягчение воды

су жұмсарту

243.

сок

сөл (мед.); шырын

244.

спектральный метод

спектрлі әдіс

245.

спектроскопия

спектрскопия

246.

спектроскопия протонно-магнитного резонанса (пмр-спектроскопия)

протонды-магниттік резонанс спектрскопиясы (пмр-спектрскопия)

247.

спектроскопия ядерно-магнитного резонанса (ямр-спектроскопия)

ядролы-магниттік резонанс спектрскопиясы (ямр-спектрскопия)

248.

спектрофотометрия

спектрфотометрия

249.

спермацет

спермацет

250.

специфичные виды упаковки

ораманың арнайы түрлері

251.

спиртоочистка

спиртпен тазарту

252.

способ выливания

құю тәсілі

253.

спринцовка

бүріккіш

254.

срок годности лекарственных средств

дәрілік заттардың жарамдылық мерзімі

255.

срок полезного использования

пайдалы қолдану мерзімі

256.

сроки заготовки

дайындау мерзімі

257.

ссыпание, высыпание (порошка)

себу, төгу (ұнтақты)

258.

стабилизатор

тұрақтандырғыш

259.

стабилизатор-антиоксидант

антиоксидант-тұрақтандырғыш

260.

стандартизация упаковки

ораманы стандарттау

261.

стандартные действия

стандартты амалдар

262.

стандартные операции

стандартты операциялар

263.

стандартные растворы

стандартты ерітінділер

264.

стандарты лечения

емдеу стандарттары

265.

стерилизация

стерилдеу

266.

стерилизация воздушная

ауамен стерилдеу

267.

стерилизация газовая

газбен стерилдеу

268.

регистрация реакции организма

ағза реакциясын тіркеу

269.

стерилизация текучим паром

ағынды бумен стерилдеу

270.

стерилизация термическая

термиялық стерилдеу

271.

стерилизация химическая

химиялық стерилдеу

272.

обеззараживание

зарарсыздандыру

273.

стерильная фильтрация

стерилді фильтрлеу

274.

судно подкладное

төсеніш әжет ыдыс

275.

реакция разложения

ыдырау реакциясы

276.

сушильная камера

кептіру камерасы

277.

сушка

кептіру

278.

сыворотка

сарысу

279.

сыпучесть

сусымалылық

280.

сыпучесть порошка

ұнтақтың сусымалылығы

281.

сыпучие материалы

сусыма материалдар

282.

сырье

шикізат

283.

сырье дробленное

жармаланған шикізат

284.

сырье животного происхождения

жануарлардан алынған шикізат

285.

сырье порошкованное

ұнтақталған шикізат

286.

таблетка

таблетка

287.

терапевтическая неадекватность

терапиялық адекватсыздық

288.

терапевтическая неэквивалентность

терапиялық эквивалентсіздік

289.

терапевтическая система

терапиялық жүйе

290.

терапевтическая эффективность

терапиялық тиімділік

291.

терапевтически адекватные препараты

терапиялық адекватты препараттар

292.

терапевтические лекарственные системы

терапиялық дәрілік жүйелер

293.

терапевтическая эквивалентность

терапиялық эквиваленттілік

294.

терапевтический эффект

терапиялық әсер

295.

терапевтическое действие лекарства

дәрінің терапиялық әсері

296.

термическая стойкость

термиялық төзімділік

297.

термодинамическая неустойчивость

термодинамикалық орнықсыздық

298.

термолабильное вещество

термолабилді заттек

299.

термолабильность

термолабилділік

300.

термосваривание

термодәнекерлеу

301.

термосклеивание

терможелімдеу

302.

термостатирование

термостаттау

303.

термоусадочная пленка

терможиырмалы үлбір

304.

технология лекарств

дәрілер технологиясы

305.

технология лекарственных форм

дәрілік формалар технологиясы

306.

тканетропное средство

тінтроптық құрал

307.

ткань

тін

308.

токсикологическая группа

токсикологиялық топ

309.

токсическая доза

уытты доза

310.

токсичность

уыттылық

311.

токсичные примеси

уытты араласпа

312.

толщина диффузионного слоя

диффузиялық қабат қалыңдығы

313.

толщина слоя

қабат қалыңдығы

314.

тонкая дисперсия

жұқа дисперсия

315.

тонкослойная хроматография (тсх)

жұқа қабатты хроматография (жқх)

316.

точность дозирования

дозалау дәлдігі

317.

трехвальцевая мазетерка

үшбілікті жақпамай ысқылағыш

318.

туб, тюбик

туб, тюбик

319.

упаковочный материал

орама материал

320.

учебно-производственная аптека

оқу-өндірістік дәріхана

321.

учет фармацевтических товаров

фармацевтикалық тауарларды есепке алу

322.

фальсифицированная фармацевтическая продукция

жалған фармацевтикалық өнім

323.

фальц

фальц

324.

фальцевание

фальцтеу

325.

фармакогнозия

фармакогнозия

326.

фармакогностический анализ

фармакогностикалық талдау

327.

фармакодинамика

фармакодинамика

328.

фармакодинамический метод

фармакодинамикалық әдіс

329.

фармакокинетика

фармакокинетика

330.

фармакокинетический метод

фармакокинетикалық әдіс

331.

фармакологическая группа

фармакологиялық топ

332.

фармакологическое действие

фармакологиялық әсер

333.

метод простой коацервации

қарапайым коацервация әдісі

334.

фармакопейный анализ

фармакопеялық талдау

335.

фармакопея

фармакопея

336.

фармакопейная статья

фармакопеялық мақала

337.

фармакоэкономические исследования

фармакоэкономикалық зерттеулер

338.

фармакоэкономический анализ

фармакоэкономикалық талдау

339.

фармацевтический

фармацевтикалық

340.

фармацевтическая деонтология

фармацевтикалық деонтология

341.

фармацевтическая деятельность

фармацевтикалық қызмет

342.

фармацевтическая информация

фармацевтикалық ақпарат

343.

фармацевтическая логистика

фармацевтикалық логистика

344.

фармацевтическая несовместимость

фармацевтикалық үйлесімсіздік

345.

фармацевтическая практика

фармацевтикалық практика

346.

фармацевтическая технология

фармацевтикалық технология

347.

фармацевтическая услуга

фармацевтикалық қызмет көрсету

348.

фармацевтическая химия

фармацевтикалық химия

349.

фармацевтическая экономика

фармацевтикалық экономика

350.

фармацевтическая этика

фармацевтикалық этика

351.

фармацевтические факторы

фармацевтикалық факторлар

352.

фармацевтический анализ

фармацевтикалық талдау

353.

фармацевтический отрасль

фармацевтикалық сала

354.

фармацевтический рынок

фармацевтикалық нарық

355.

фармацевтическое право

фармацевтикалық құқық

356.

фасовка ангро

ангро өлшеп орау

357.

фасовка

өлшеп орау

358.

фасовочная

өлшеп орау бөлмесі

359.

фасуемый порошок

өлшеп оралатын ұнтақ

360.

фенолфталеин

фенолфталеин

361.

ферментопатия

ферментопатия

362.

физико-химический метод

физика-химиялық әдіс

363.

физиологическая безвредность

физиологиялық зиянсыздық

364.

физиологическая доступность

физиологиялық жетімділік

365.

физиологические факторы

физиологиялық факторлар

366.

физиологический раствор

физиологиялық ерітінді

367.

физиология растений

өсімдіктер физиологиясы

368.

физическая стабильность

физикалық тұрақтылық

369.

физические свойства

физикалық қасиет

370.

физический износ

физикалық тозу

371.

физический метод

физикалық әдіс

372.

фильтрование

сүзгілеу

373.

фильтр глубинный

терең сүзгі

374.

фильтр из волокнистого материала

талшықты материалды сүзгі

375.

фильтр мембранный

мембрана сүзгі

376.

фильтрующий материал

сүзгі материал

377.

фита

фита

378.

фитопрепарат

фитопрепарат

379.

фитохимический анализ

фитохимиялық талдау

380.

футляр

футляр; құндақ

381.

химиотерапевтический препарат

химиятерапиялық препарат

382.

химическая переработка

химиялық өңдеу

383.

химическая реакция

химиялық реакция

384.

хирургическая игла

хирургиялық ине

385.

хлопковолокнистый материал

мақта-талшықты материал

386.

хлопок

мақта

387.

хлористоводородная кислота

хлорлы сутек қышқылы

388.

хлористый водород

хлорлы сутек

389.

хлоропласты

хлоропластар

390.

хлорофиллы

хлорофилдер

391.

хлороформ

хлороформ

392.

хроматографический анализ

хроматографиялық талдау

393.

хроматографический метод

хроматографиялық әдіс

394.

хроматография

хроматография

395.

хроническая токсичность

созылмалы уыттылық

396.

хроническое заболевание

созылмалы ауру

397.

хрусталики

қарақ

398.

ХТ – химически и термически стойкое стекло

ХТ — химиялық және термиялық төзімді шыны

399.

шелковые нити

жібек жіптер

400.

шкафная сушилка

кептіргіш шкаф

401.

шнек

шнек

402.

шнековая самодозирующая машина

өзі дозалайтын шнекті машина

403.

шовный материал

тігіс материалы

404.

шпатель

шпатель

405.

шприц

шприц

406.

шприцевой способ наполнения

толтырудың шприцтік тәсілі

407.

шприцевый способ

шприцтік тәсіл

408.

шприц-тюбик

шприц-тюбик

409.

штампованное сито

штампталған елек

410.

щипчик-держатель

қысқыш-ұстағыш

411.

экскреция (выделение)

экскреция (бөлініп шығуы)

412.

экспресс-анализ

жедел талдау

413.

экстемпоральная рецептура

экстемпоралды рецептура

414.

экстрагирование

экстракттау

415.

экстракт-концентрат

экстракт-концентрат

416.

экстракты водные

сулы экстракттар

417.

экстракты густые

қою экстракттар

418.

экстракты жидкие

сұйық экстракттар

419.

экстракты масляные

майлы экстракттар

420.

экстракты спиртовые

спиртті экстракттар

421.

экстракты сухие

құрғақ экстракттар

422.

экстракты эфирные

эфирлі экстракттар

423.

экстракционные лекарственные формы

экстракциялық дәрілік формалар

424.

электродная мазь

электродты жақпамай

425.

электромеханический излучатель

электрмеханикалық сәулелендіргіш

426.

элементарная мембрана

кәдуілгі мембрана

427.

элиминация

элиминация

428.

элиминирующий симптом

элиминациялаушы симптом

429.

эмбриотоксичность

эмбрионуыттылық

430.

эндерматический пластырь

эндерматикалық пластырь

431.

эндогенные факторы

эндогенді факторлар

432.

энергетический баланс

энергиялық баланс

433.

энергетический тепловой баланс

энергиялық жылу балансы

434.

энтеральная лекарственная форма

энтералдық дәрілік форма

435.

эпидермический пластырь

эпидермалық пластырь

436.

эссенция

эссенция

437.

этикетировка

затбелгілеу

438.

этикетка «яд»

«у» затбелгісі

439.

этикетка предупредительная

ескерту затбелгісі

440.

этиловый спирт

этил спирті

441.

эфирные масла

эфир майлары

442.

эфиры многоатомных спиртов

көп атомды спирт эфирлері

443.

ядерная медицина

ядролық медицина

444.

ядовитые лекарственные вещества

улы дәрілік заттар

445.

алтей лекарственный

дәрілік жалбызтікен

446.

валериана лекарственная

дәрілік шүйгіншөп

447.

календула лекарственная календула лекарственная

дәрілік қырмызыгүл

448.

мелисса лекарственная

дәрілік жаужапырақ

449.

шалфей лекарственный

дәрілік шатыраш

450.

донник лекарственный

дәрілік түйежоңышқа

451.

ромашка аптечная

дәрілік түймедақ

452.

тмин обыкновенный

кәдімгі зире

453.

череда трехраздельная

үштармақты итошаған

454.

чистотел большой

үлкен сүйелшөп

455.

живокость сетчатоплодная

торжемісті тегеурінгүл

456.

зверобой продырявленный

шілтержапырақты шайқурай

457.

калина обыкновенная

кәдімгі шәңкіш

458.

штуцер

штуцер

459.

тычинка

аталық (ботан.)

460.

медицинская капсула

медициналық капсула

461.

медицинская пила

медициналық ара

462.

медицинская программа

медициналық бағдарлама

463.

медицинская техника

медициналық техника

464.

медицинские измерители

медициналық өлшеуіш

465.

медицинские ножницы

медициналық қайшы

466.

медицинский диспенсер

медициналық диспенсер

467.

медицинское нейтральное стекло

медициналық бейтарап шыны

468.

медицинское тарное обесцвеченное стекло

медициналық түссізденген ыдыстық шыны

469.

межбольничная аптека

ауруханааралық дәріхана

470.

международная фармацевтическая федерация

халықаралық фармацевтік федерация

471.

микротрещина

микрожарықша

472.

микстура

микстура

473.

микросреда

микроорта

474.

минимс

минимс

475.

эвтектические смеси

эвтектикалық қоспалар

476.

химическая модификация препарата

препараттың химиялық модификациясы

477.

фракционный состав

фракциялық құрам

478.

отморожение

үсу

479.

оттесняющие инструменты

ығыстырғыш құралдар

Related Posts

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *